Merrion Hotel Dublin
|
 |
|
The Merrion Hotel is a five star; luxury hotel located in the center of Dublin, opposite the government buildings. Created from four Grade 1 Listed Georgian townhouses, the Merrion offers 145 guest rooms arranged around two 18th century style gardens. Opened in 1997, this hotel remains true to its Georgian origins, with the use of period colors and stunning antiques. In fact, the Merrion possess one of Ireland's finest, private, collections of art and antiques. The hotel's facilities include two restaurants and spa with a fitness facility. Guests will find this location very convenient; just five minutes walk from St. Stephens Green Park and the National Art Gallery. The guest rooms are comfortably furnished and equipped with a coffee table, arm chair, writing desk and a fitted wardrobe with luxury amenities. Guests can dine at the Cellar Restaurant, which offers traditional Irish cuisine or the more formal Restaurant Patrick Guilbaud, which is Ireland's most award winning restaurant. With magnificent views overlooking the gardens, the Restaurant Patrick Guilbaud offers immaculately prepared dishes from the freshest ingredients. The spa facility features a 16 meter swimming pool, gym, steam room and private, therapeutic treatments. The Merrion Hotel offers onsite fine dining, and it is convenient to attractions, shopping and entertainment venues.
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Merrion Hotel
Address : Upper Merrion Street Dublin, Ireland 00000 IE
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Merrion Hotel ist ein Fünf-Sterne-Hotel im Zentrum Dublins, gegenüber der Regierungsgebäude der Irischen Republik. In nur fünf Minuten erreicht man vom Hotel aus den St. Stephens Green Park und die National Art Gallery. Dieses Luxushotel besteht aus vier ehemaligen, georgianischen Stadthäusern, die um zwei Gärten im Stil des 18. Jahrhunderts gruppiert sind. Das 1991 eröffnete Hotel bleibt seinen georgianischen Wurzen auch im Interieur treu. Es ist in den Farben der Epoche gehalten und mit edlen Antiquitäten möbliert. Das Merrion besitzt sogar eine der bedeutensten, privaten Kunst- und Antiquitätensammlung in Irland. Die luxuriösen Zimmer sind jeglichem Komfort ausgestattet um auch die anspruchsvollsten Gäste zufriedenzustellen. Was kulinarische Genüße anbelangt, hat man im Merrion Hotel die Wahl zwischen dem Cellar Restaurant mit original irischer Küche und dem exklusiven Restaurant Patrick Guilbaud, das Restaurant Irlands mit den meisten Auszeichnungen. Die wunderschönen Gärten überblickend wird man im Patrick Guilbaud mit, aus besten Rohstoffen frisch zubereiteten Gerichten verwöhnt. Das Merrion bietet außerdem einen Wellnessbereich mit Innenpool, Fitnessraum, Dampfbad und einer Therapiepraxis an. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe. |
!DescriptionDE>
 | Il Merrion è un albergo di lusso a 5 stelle situato nel centro di Dublino, di fronte il palazzo del governo. L'albergo si trova in un edificio nel più puro stile Georgiano, ed è protetto dalle belle arti. L'hotel si trova nei pressi delle principali attrazioni della città, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante metropoli, ricca di storia e di tradizioni. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa. Fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. L'albergo è arredato con mobilio originale e bellissimi pezzi d'antiquariato. Le 145 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono disposte intorno a due bellissimi giardini del 18° secolo. Gli ospiti potranno cenare nel ristorante dell'albergo, il Cellar Restaurant, che propone menù ispirati alla gastronomia tradizionale Irlandese, o scegliere il rinomato "Patrick Guilbaud che si affaccia sul giardino dell'albergo. L'albergo dispone di una bella piscina e di una palestra attrezzata. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, sempre con il sorriso sulle labbra. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento . |
!DescriptionIT>
 | El Merrion Hotel es un maravilloso establecimiento de 5 estrellas situado en pleno corazón de Dublín, justo enfrente del edificio del gobierno. Su ubicación permite un acceso rápido y sencillo a lugares turísticos como el parque St. Stephens Green y la Galería de Arte Nacional. Este prestigioso establecimiento, inaugurado en 1997, ofrece 145 lujosas habitaciones alrededor de hermosos jardines con un estilo del siglo XVIII. Las numerosas obras de arte y antigüedades que decoran las áreas comunes del hotel, muy fiel a sus orígenes georgianos, no dejará de sorprenderle. Entre las instalaciones del hotel se encuentran dos excelentes restaurantes y un centro de salud y belleza con piscina gimnasio y baño turco. Cada una de las lujosas y cómodas habitaciones está decorada con gran gusto y completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes. Por otra parte, el personal le impresionará por su amabilidad, discreción y disposición a la hora de ofrecerle un buen servicio. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Merrion Hotel and a range of other Dublin hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Merrion Hotel is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Merrion Hotel, Dublin including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 288
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Merrion Hotel
|
|